Seitenzahlen verweisen auf: Karl Marx/Friedrich Engels - Werke, (Karl) Dietz Verlag, Berlin. Band 7, 5. Auflage 1973, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1960, Berlin/DDR. S. 305.
Nach dem Manuskript.
Aus dem Englischen.
An den Redakteur der "Times".
<305> Sir,
in Ihrer heutigen Ausgabe bemerken wir unter den Polizeinachrichten einen Bericht über eine Unterredung der Herren Fothergill und Struve mit Herrn Stadtrat Gibbs im Rathaus hinsichtlich der deutschen Flüchtlinge. Wir gestatten uns zu erklären, daß weder ein Mitglied unseres Komitees noch irgendein deutscher Flüchtling, der von diesem Komitee unterstützt wird, mit dieser Angelegenheit etwas zu tun hat.
Wir ersuchen Sie, diese Erklärung in Ihrer nächsten Nummer zu veröffentlichen, da wir im Interesse unserer Nation gegen die Möglichkeit protestieren müssen, daß zahlreiche deutsche Flüchtlinge, die in London leben, für einen Schritt verantwortlich gemacht werden, den einige von ihnen auf eigene Verantwortung unternahmen.
Wir verbleiben, Sir, Ihre gehorsamsten Diener,
Das demokratisch-sozialistische Komitee
für deutsche politische Flüchtlinge
Great Windmill Street,
Haymarket, 24. Mai 1850