<= Zurück zu den MLWerken <= Inhaltsverzeichnis Marx/Engels
I. Einleitung >

Seitenzahlen verweisen auf: Karl Marx/Friedrich Engels - Werke. (Karl) Dietz Verlag, Berlin. Band 18, 5. Auflage 1973, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1962, Berlin/DDR. S. 327-471.

1. Korrektur.
Erstellt am 04.03.1999

Karl Marx/Friedrich Engels

Ein Komplott gegen die Internationale Arbeiterassoziation

Im Auftrage des Haager Kongresses verfaßter Bericht über das Treiben Bakunins und der Allianz der sozialistischen Demokratie

Geschrieben April bis Juli 1873.
Erstmalig veröffentlicht als Broschüre unter dem Titel "L'Alliance de la Démocratie Socialiste et l'Association Internationale des Travailleurs", Londres, Hambourg 1873.
Deutsch erschien die Broschüre unter dem Titel "Ein Complot gegen die Internationale Arbeiter-Association. Im Auftrage des Haager Congresses verfaßter Bericht über das Treiben Bakunin's und der Allianz der socialistischen Demokratie."
Deutsche Ausgabe von "L'alliance de la démocratie socialiste et l'association internationale des travailleurs." Uebersetzt von S. Kokosky. Braunschweig 1874.
Ferner wurde dieser Bericht in der New-Yorker "Arbeiter-Zeitung" veröffentlicht.
Dem vorliegenden Text liegt die Braunschweiger Ausgabe zugrunde. Engels, der die Übersetzung von S. Kokosky durchsah und sie als "herzlich schlecht" bezeichnete, verbesserte sie, soweit es ihm die vom Verlag gestellte Frist erlaubte.

Die vorliegende Ausgabe ist mit der französischen Ausgabe verglichen worden, wobei einige Textstellen stillschweigend der präziseren französischen Fassung angepaßt worden sind. Sachliche Abweichungen sind in Fußnoten kenntlich gemacht.

Inhalt:

  1. Einleitung
  2. Die geheime Allianz
  3. Die Allianz in der Schweiz
  4. Die Allianz in Spanien
  5. Die Allianz in Italien
  6. Die Allianz in Frankreich
  7. Die Allianz seit dem Haager Kongreß
  8. Die Allianz in Rußland
    1. Der Prozeß Netaschajew
    2. Der Revolutionskatechismus
    3. Der Aufruf Bakunins an die Offiziere der russischen Armee
  9. Schluß
  10. Anhang zur Allianz in Rußland
    1. Die Hegira Bakunins
    2. Das panslawistische Manifest Bakunins
    3. Bakunin und der Zar
  11. Belegstücke
    1. Geheime Statuten der Allianz
    2. Programm und Reglement der öffentlichen Allianz
    3. Brief Bakunins an Francisco Mora in Madrid